8mm FILMS – 1971 – S.46｜旭海運株式会社

旭海運株式会社 > 旭船隊 > 8mm FILMS – 1971 – S.46

はじめに。SPECIAL THANKS.

当社OBが撮影した8㎜ Filmの映像をご紹介いたします。
1970年代に撮影された日本、船舶、船員、そして各寄港地の様子が残されており貴重な映像となっております。
ご提供をいただいた当社OBの通信士中村様のご家族の皆様には感謝を申し上げます。
This special page presents the 8mm films digital data which was recorded by the retired radio officer Mr. Nakamura.
We highly appreciate to his family to provide us the valuable and historical data.

変わらない事。

There are things that never change.

時が流れても変わらない事が
その映像には記録されていました。

Even 50 years ago from now, there were same scenes, things and feelings on our ship.

仲間を想う気持ち

SEAMANSHIP

1972年頃撮影された社船とすれ違う瞬間が撮影された映像。社旗を振って洋上での仲間との再会を喜んだ。
(撮影船：甲南丸、通過船：播磨丸)

On 1972, seafarers were waving the company’s flag to the another ship in our fleet to say “Have a safe voyage”
(Kounan Maru、Harima Maru)

海の青さ、空の広さ

GREAT OCEAN AND BLUE SKIES

1971年3月、4月頃、フィリピン海や太平洋上で撮影された映像。船の航跡、水平線まで続く海は青く、空は広い。何より当社のFunnel Colorはこの時も今も変わらない。
(播磨丸)

On March and April 1971, a ship is sailing on the middle of the Pacific ocean and Philippine’s sea, we can see the great ocean, the blue sky. And the waves which were made by ship. Even now, our funnel mark is unchanging.
(Harima Maru)

航海の厳しさ

ROUGH SEA

1973年1月、時化る海を撮影した映像。大洋航海は今も昔も船乗りにとって厳しいものだ。
(神旭丸)

On January 1973, the ship encountered the rough seas. Even the time passed about 50 years, the heavy weather and rough seas are still hard for seafarers in the present age.
(Shin Kyoku Maru)

束の間の息抜き

DAY OFF AT THE GREAT OCEAN

1972年5月、日々の忙しさを忘れ、船員同士が打ち解ける様子が映る。
(播磨丸)

On May 1972, a weekend at the middle of ocean, seafarers were taking a break for a while. Playing a deck billiards with colleagues, time flies when we are having a good time.
(Harima Maru)

大切な家族との再会

LOVED ONES

1973年夏、加古川港に停泊中の船へ家族が訪れた様子を撮影した映像。大洋航海を終え入港した時の、家族との再会は何よりもうれしい。
(神旭丸)

On the summer 1973, to see a love one at the port. The picturesque scene is never to be forgettable when you see the loved ones soon after the great journey.
(Shin Kyoku Maru)